此大樓由2016年起，成為北京市第一高建築物，已於2018年12月28日完工。 中信中國50陳重銘 中信集團擁有工程承包商中信建設、設計院中信工程設計、城市開發運營商中信城開、負責中國尊開發建設運營的中信和業、地產開發商中信泰富地產、污水及環保處理商中信環境技術（原新加坡聯合環境技術）、通用航空運營商中信海直、健康產業投資運營商中信醫療、產業投資資本運營商中信興業等。 亮點的部分，不外乎就是追蹤指數股利率高達 7-8%、入手成本低（發行價 15 元）等。
根據規模大小決定基金經理費用率，觀察近幾年發行的新興 ETF 基本上都是走這個模式。
中信中國50陳重銘: Q2. 成交量是否影響ETF買賣價差？
投資人要避免買到成長動力不夠的產業，葉松炫建議可買陸股版的0050，因為個股市值愈高，就能擠進ETF成分股，且買ETF不用擔心個股營運風險，可以永遠維持最強50檔持股。 他同時跟大家分享自己的一套「傻瓜投資術」，平時定期定額中信中國50 ETF（00752），遇到市場拉回的時候則逢低加碼中信中國50正2 ETF（00753L），像是2019年經歷中美貿易戰、香港反送中，以及2020年新冠肺炎疫情，再次提供了買進時機。 他同時也提到其它投資ETF的四項優勢，第一，可用低成本方式追蹤指數，追求與市場一致的報酬；第二，可省掉高費用、股票周轉、稅務、挑選經理人等成本；第三、可掌握自己的投資，不用煩惱經理人選了哪些股票；第四，可專注在思考決策上面，不用研究個股。 陳重銘強調，台股有漲跌幅限制，一般人投資0050或0056，再怎麼跌也會有所限制，價差沒賺到、抱著賺股息也可以；但是跟期貨有關的ETF則不然，往往沒有漲跌幅限制，有可能一天就暴跌4成以上。 他奉勸年輕人投資要遵守紀律，不懂的就不要碰，不碰就不會受傷，做自己看得懂的標的，投資才能帶來獲利。
2020年，中信集團與華潤水泥、工業富聯合資設立信潤富聯公司，聚焦汽車零部件和新型建材行業。 恆生指數公司旗下目前編有 950 項 實時／每日指數，指數分為五大類：市值指數、因子及策略指數、行業指數、可持續發展指數及固定收益產品指數。 而 所追蹤的「恆生中國高股息率指數」就是其中的一隻指數。 「與其猜測股價高低點，不如思考老天爺是不是提供我們財富重新分配的機會，」陳重銘說，若投資人買進一籃子ETF成分股都是好公司，就該放鬆心情，好整以暇面對股災。 「台股究竟跌完沒？現在適合進場存股嗎？還是等跌更深再加碼？」新冠病毒擾動全球，短短兩個月，原本維持最長萬點紀錄的台股節節敗退，大家忙著追問買進時間點。 特別是疫情帶動宅經濟發威，電商、外送、影音平台獲利成長都創新高。
中信中國50陳重銘: 永豐金：對中國曝險降 當地授信審慎承作
「投資股票的原點，就是靠好公司幫你賺錢，若手中抱有好公司的股票就別太煩惱，在股價便宜時可買進，這就是投資的人性，」陳重銘不藏私，公開獨門的投資心法。 2018年11月至2020年11月初，00752的報酬率達49.57%，超過0050的47.17%，以及0056的31.92%。 陳重銘表示，00752自2018年10月底上市以來，經歷中美貿易戰、反送中運動，以及新冠肺炎疫情，整體走勢還是左下右上，朝正向發展，代表體質強健。 陳佳文指出，中信會在日本熊本提供服務、在台積電園區設置ATM等，同時也與台積電承諾，例如未來工程師想在日本買房，絕對會支持其房貸、以及相關金融商品服務。
- 陳重銘認為，00878的殖利率回測和0056差不多，但是股價只有16.65元（2021年1月22日），和0056一股30.53元相比，持有成本相對低很多。
- 中信對中國曝險占淨值53%，所謂曝險包含3大類，一是銀行對中國的投資放款，二是境外分行對中資企業授信，三是境外任何授信資金用在中國也會計入曝險。
- 近期金融股遭遇逆風，大陸房地產危機引發市場擔憂，投資人憂心國銀對大陸投資曝險恐慌心理，朱士廷回應，如同金管會主委黃天牧信心喊話，「台灣金融體系有韌性，有信心」，他審慎樂觀看待下半年展望，「不像股市肅殺氣氛」，且永豐銀對大陸曝險則已經逐年降低，未來海外布局重心希望逐步移到東南亞。
- 另一檔富邦公司治理（00692），成分股持有100檔股票，內涵台積電占比就達44%，幾乎可和0050媲美，且兩者有高達38檔成分股相同，陳重銘建議，小資族在投資操作策略上，可投資一檔納入台積電當成分股的ETF，再搭配一檔沒有台積電的，降低單一公司比重過大風險。
- 「除了低點買進，定期定額也是好的選擇。」陳重銘發揮實驗精神，2019年9月至10月買進海外掛牌的中資公司ETF「中信中國50」，定期定額共買進100張，成分股包含75％於香港掛牌、25％在美國上市，縱使面臨反送中和貿易戰，但他在農曆新年後賣出，進賬30萬元。
有價值的股票，最迷人之處就是「持股成本」會逐年降低，每除權息1次就降低1次成本，成本越低，持有的股票就越安全。 當你滿手都是「不會賠錢」、「有價值」的好股票，你只要把每年領到的股息，繼續灌溉其他有價值的好股票，達到財富自由只是遲早的事。 如果只是短線進出做價差，當「價格低於價值時買進，當價格高於價值時賣出」，確實是獲取資本利得的好方法。 但是我幾乎只做長期投資，因此除了「價格」與「價值」之外，我更在乎「成本」。
中信中國50陳重銘: 金融助攻 引導企業客戶加速排碳
而且，在 4 年之後，1,033.81 張的第一金每年又會產生 100 多萬的股利現金流，又可以讓我買進更多的股票。 所以，下一個「存 1,000 張」計畫，不再需要 4 年了，而是只要 3 年，反正每當我存完 1,000 張之後，這 1,000 張又會幫我存下一個 1,000 張，結果是「越存越快」，這就是投資的「複利」也就是「等比級數」的威力了。 另一檔富邦公司治理（00692），成分股持有100檔股票，內涵台積電占比就達44%，幾乎可和0050媲美，且兩者有高達38檔成分股相同，陳重銘建議，小資族在投資操作策略上，可投資一檔納入台積電當成分股的ETF，再搭配一檔沒有台積電的，降低單一公司比重過大風險。 股感知識點：恆生指數公司恆生指數公司 在 1984 年成立，是香港恒生銀行的全資附屬機構，編製的指數涵蓋香港、中國市場。
不過，葉松炫也建議部分中國指數，像是：富時A50、上証50、上証180、滬深300等，都是所謂的「酒金」（酒精、金融）成分股，但真正充滿爆發力、有吸引力的產業還是科技產業，建議以科技業為投資重心較佳。 畢竟，對於剛出社會的年輕人來說，薪水不高、時間不多，若單壓個股，風險太高；不如買進ETF，藉由分散持股來分攤風險，若能再搭配定期定額，還能攤提買進成本，不用擔心買在高點。 我現在要分享的「四年存 1,000 張第一金（2892）」也只是我自己的存股計畫。
中信中國50陳重銘: 嚴控曝險 永豐在大陸只作兩類型不動產放款
因此陳重銘認為，若能積極逢低加碼更有成長性想像空間的標的，將更有利加速財富累積，而投資一籃子好股票的ETF，就不失為一個攻守兼備的好方法。 在定期定額方面，他除了考慮官股金融股，在ETF方面，中信中國50（00752）、元大高股息（0056），也都會在他的投資選項裡。 有「不敗教主」之稱的陳重銘，近來依舊持續逢低分批加碼既有的存股標的，在ETF布局上，除了既有的元大高股息（0056）以外，他近來積極買入中信中國50（00752）。
如果你只是做價差，再加上融資融券，那麼真的有可能賠到一窮二白，甚至負債累累。 但是如果買進績優股，並將領到的股息持續投入買進股票，手中持有的股票就會越來越多，領到的股息也會「一瞑大一寸」，反而是「想輸都難」。 怪老子的盤算是，從過去金融風暴、SARS危機，台股從高點至低點至多都有5成的跌幅，因此若 以台股1萬2千點的5成低點為6,000點計算，他會將欲投資台股的資金分成5等分，也就是每1,200點進場一次，以「跌多賺多、跌少賺少」的策略分批進場。 的確，現階段「定期定額」和「逢低加碼」，是長線價值投資贏家共同的投資 策略。 認為「10年來難得一見的危機入市機會到了」的還有理財作家怪老子。 ERP為企業營運的重要核心，這次透過東捷資訊專業的在地化加密技術與服務，串接SAP ERP與銀行端對端的支付流程，讓企業能藉由SAP ERP實現整合金流、資訊流的全方位管理服務。
中信中國50陳重銘: 股市大跌，反靠債券型ETF獲利47％！兩個中年大叔的長線投資法：別人恐懼，我貪婪
對永豐金下半年獲利展望，朱士廷用「審慎樂觀」四字形容，強調永豐銀行手續費收入可以期待外，永豐金證券因手續費收入較難預測，會持續拓展多元手收降低單一市場風險。 中信金控去年加入CDP科學基礎減碳目標聯合議合後，成功議合77家企業承諾或取得科學基礎減量目標（Science-based target, SBT）核准，中信金控亦已完成投資組合財務碳排盤點，旗下台灣人壽持續議合投資資產中碳排占比高之企業，並追蹤其減碳目標及永續發展規劃。 中信金控去年底遞交減碳目標予科學基礎減量目標倡議（ SBTi ），持續調整投融資資產組合、提供金融商品及並議合，與客戶攜手邁向淨零碳排。 中國信託銀行成立法人金融永續任務小組，提供客戶永續績效連結貸款及綠色貸款，同時偕同外部顧問協助客戶碳盤查、分析國內外法規影響並設定減碳目標；針對已有範疇一及二減碳策略之客戶則提供永續供應鏈產品，協助其管理範疇三供應鏈。 「不敗教主」陳重銘長期採定期定額搭配單筆投入的方式投資ETF，並時常在臉書上分享心得：「昨天爬山，今天看水。股票，沒有看。」「我很忙的，要去游泳了。」每天Po短短幾句話，透露出他的投資配置讓他可以放心過他想要的生活。 陳重銘在2015年擬定未來投資計劃，打算花7年時間，以電子股、中信金股息，存1000張金融股。
專家認為，中國有14億人口，這些消費習慣已經成為生活的一部分，未來宅經濟的發展不看淡。 不過與0050與0056不同的是，00752屬不配息ETF，一般投資人如果不知道何時進出場，建議定期定額最簡單。 近期中國連環暴雷，外界關注中信銀對中國曝險占淨值的53%，是否可能影響獲利。 中信金總經理陳佳文直言並不擔心，強調曝險中僅2成是對中資企業放款，資產品質可控；他也認為，中國相對封閉，不會出現中國版「雷曼風暴」。 陳佳文說，中信銀已經是區域銀行，無論是對日本、新加坡、香港、美國、泰國，都是當地台資銀行曝險最大，大陸中信銀還不是曝險金額最大，因為目前台灣計算國銀對大陸曝險數字，只計算投資金額，沒計入放款部位，中信銀不會放棄任何機會，境外平台是中信銀競爭利器，將派出許多精銳同仁，為股東創造最大價值。
中信中國50陳重銘: 投資心法一》回歸投資原點，慎選「好公司」
存股最重要的是「耐心」，包括持續地買進，耐心地抱著，用時間去滾出高報酬，讓股息愈領愈多，還可以賺到價差，這都需要時間這位好朋友的相伴，和快節奏的短線交易完全不同；此外，當投資標的的基本面出現變化，投資人必須當機立斷，適時獲利了結，以免回吐或損失擴大。 「很多人喜歡存股，買配息型基金，但透過股、債ETF的配置，不但能將複雜的理財簡單化，長期來看，也能同時達到賺取穩定收益的目標，因此即使遇到行情修正，心情也不該受到價格高低波動影響，反而要趁價格走跌伺機加碼，才是長線價值投資者的布局王道。」面對全球股市大震盪，理財贏家怪老子下了這樣的註解。 在專題演講和對談交流中，蔡玲儀首先以「臺灣淨零轉型策略藍圖」為題分析，政府已針對2050淨零轉型，訂出能源、產業、生活和社會轉型四大策略，以及科技研發、氣候法制兩大基礎。 以能源轉型來說，聚焦的便是風電、光電、氫能、電力系統與儲能等領域。 她特別強調，「綠色金融」在轉型過程中，會扮演重要角色，「金控、銀行本身的碳排放不高，但他們會和企業客戶往來，藉此引導客戶加速減碳。」例如永豐金做為綠色金融先驅，宣布加入科學基礎減量目標倡議（SBTi）、逐步退出燃料煤和非常規油氣的投資與融資業務，都是帶動客戶減碳的方式。
上半年獲利年成長19％，每股稅後純益（EPS）為1.48元，稅後股東權益報酬率（ROE）16.17％領先金控同業。 「也許世界排名我是其中最低的一位，不過大家都知道無事不可能。賽前所有數據成績都沒有意義，所有人都能跳過八米，最重要的是比賽當天的發揮，如何在資格賽三跳中發揮出來。」陳銘泰世界排名第49位。 陳銘泰在2016年跳出生涯最佳的8.12米，而在今個賽季，他在7月的亞洲田徑錦標賽跳出8.02米得第5名，這是他今季的最佳成績。
中信中國50陳重銘: 永豐金控7月單月稅後淨利達23.74 億元 創歷史單月新高
SARS風暴很快過去，中國大陸經濟起飛，台泥緊緊抓住趨勢而崛起，獲利開始穩定攀升，也開始穩定發放股利。 如果在賺到價差時，輕易停利賣出台泥股票，也就享受不到每年源源不絕的股利了。 加上中國5G建置發展箭在 弦上，未來可望享有5∼10年的大成長趨勢，在中國受到疫情衝擊的當口，肯定是危機入市的好時機。 加上中國5G建置發展箭在 弦上，未來可望享有5∼10年的大成長 趨勢，在中國受到疫情衝擊的當口，肯定是危機入市的好時機。 朱士廷昨日同步宣布，永豐金控推出兩項新數位創新服務，第一為永豐金證券「大戶豐」APP，主打財富管理一站式金融服務，首創橫跨台股、複委託、國內外期權、基金、債券、結構型、現金管理行七大類產品，並在今年拓展到財管市場。
中信金控總經理陳佳文昨（18）日表示，受惠於疫後景氣復甦，握有台資銀行海外據點最多的中信銀海外獲利大進補，上半年銀行海外獲利破百億元，年增50％，占銀行獲利比重接近四成、創歷史新高，中信金持續看好下半年景氣，強調若沒意外，「銀行全年獲利將創歷史新高」。 可是仔細評估，並非台泥這家公司的治理、獲利能力有問題，這就是「好公司碰上倒楣事」，可以逢低買進了。 好公司的股票一定要買在它倒楣的時候，才可以發揮1加1大於2的效果。 應該知道的是：投資股票往往只看見價格，情緒不知不覺間跟著「價格」上下起伏，然而最重要的是「計算股票的價值」，從而選出「低價有競爭力」的股票。
中信中國50陳重銘: 成交量對你的影響不是太大。
陳國世金融歷練完整，擅長溝通協調，深受中信金創辦人辜濂松信任，曾任中信金總稽核、主任秘書、中信慈善基金會副董事長等重要職務。 富邦金7月20日除息交易，合計221億元的普通股與特別股現金股利今（18）日入帳，9月4日除權，每股0.5元，以今日收盤價62.40元計算，殖利率0.8%。 主計總處今（18）日將基本生活費調升至20.2萬元，安永聯合會計師事務所稅務服務部會計師楊建華表示，5口之家若112年申報時仍適用基本生活費扣除，則為101萬元，比去年增加扣除3萬，用稅率5%計算，可省稅1500元。 張子敏畢業於政大銀行系、輔大金融研究所，過往經歷包括金管會檢查局，過去前證期局副局長蔡麗玲2022年6月30日退休後，時任檢查局副局長張子敏調任證期局副局長，時隔今日，張子敏回鍋接下檢查局接副局長一職。 其中，約有200張是用電子股的配息，包括台積電（2330）、聯詠（3034）、新普（6121）、華碩（2357）、鴻海（2317）等買進。
台股以高殖利率著稱，也是外資蜂擁台灣資本市場的主要因素，不過原型ETF並非通通配息，部分ETF將股息注入本金再投資。 俗話說，買進一籃子股票，可以用小錢賺大錢，兼具分散投資風險。 中信中國50陳重銘2023 但陳重銘提醒，「原型ETF」是唯一會買進實體公司的股票，才能發揮「一籃子股票」的特性。
中信中國50陳重銘: 股票價值＝股利現金流×欲投資年數
怪老子指出，自己從來不主動選個股，因為「ETF納入的成分股都已幫投資人挑選好公司」，如果資金不夠，重壓單一檔風險過大。 如006208和0050追蹤相同指數，涵蓋成分股基本上都一致，僅是成立時間與基金規模不同，但006208的價格卻便宜許多。 目前，中信中國高股息 中的前 10 大成分股如下表，可以看到前 10 大成分股中，比較少看到科技股、消費類股票的公司，反而以較保守的金融、房地產及能源為主，因為這檔標的主要追求的是高股息，所以就沒有把成長性當第一考量。 陳重銘補充道，在這一波台股大跌之際，會再投入大筆資金買入元大高股息（0056）等，陸陸續續的買股可能會有1千多張之餘，也會持續以定期定額方式，每週買進10張不等的00752，為長線獲利做布局。 其次就是投資未來有很大成長空間的企業，像他長線存股的標的台積電就是典型的例子，至於官股銀行的兆豐金、第一金、合庫金等，看中的就是其穩健的配息殖利率。 「別人恐懼，我貪婪」是股神巴菲特的投資名言，也是不少存股贏家的投資左右銘，即使在全球遭逢新冠肺炎疫情的襲擊下，他們仍鎖定好公司遇到倒楣事的標的。
- 永豐金是以銀行為主的金控，在日盛金控併入富邦金控後，國內金控家數減少，是否有競爭的金控對象？
- 過沒多久，六月的警告還言猶在耳，聯合國再度指出，氣候變遷已然失控，七月成為觀測史上最熱的月分，「沸騰時代」正式來臨。
- 加上中國5G建置發展箭在 弦上，未來可望享有5∼10年的大成長 趨勢，在中國受到疫情衝擊的當口，肯定是危機入市的好時機。
- 他同時跟大家分享自己的一套「傻瓜投資術」，平時定期定額中信中國50 ETF（00752），遇到市場拉回的時候則逢低加碼中信中國50正2 ETF（00753L），像是2019年經歷中美貿易戰、香港反送中，以及2020年新冠肺炎疫情，再次提供了買進時機。
- 東捷資訊ERP整合規畫中心副總經理陳歆穎表示，輔導企業數位轉型的過程中，觀察現行企業日常營運資金收付款常見的痛點，瞭解客戶期望透過SAP ERP自動串聯銀行需求，以優化日常作業效率。
- 很多人說：「10個買股票的，9個賠錢，只有1個賺到錢。」我非常不同意這種說法。
- 2035年前全面撤出燃煤開採、燃煤發電業、非常規油氣開採業之企業融資、專案融資與固定收益商品承銷，以及燃煤開採業之主動及被動投資。
前面的價值計算方式只是「預估」，重點在於「避免買太貴」。 從最近10年的資料看來，聯詠總共有7年可以在100元以下買進。 記得2008年聯詠股價跌到100元以下時，我就開始分批承接，但是金融海嘯時股價腰斬再腰斬，最低還跌破30元。
中信中國50陳重銘: 中信中國高股息 00882 成分股前十大
蔡明翰建議，ETF價格對應投資標的，不會因為漲多不能買，重點是選擇的ETF內成分股是什麼，他認為，2021年上半年還是會以科技類股為重要趨勢，投資人看好未來科技類股如5G、AI、電動車產業等，可提早進行長線投資布局，產業發展趨勢不容易受短線紛擾影響。 陳重銘分析，中信中國50（00752）這 檔ETF追蹤50檔大陸企業的成分股中， 涵蓋了全球前10大市值的公司，搭上電商成長起飛的阿里巴巴和騰訊等，不僅能抓住未來的成長趨勢，也能分散風險，完全符合了危機入市的進場條件。 國際能源總署（IEA）報告顯示，煤炭及非常規油氣產業需加速轉型以達2050年淨零排放目標。
阿公種木瓜樹的兒時記憶，以及母親買台積電賺進不少財富的成功投資經驗，讓他開始學習，以台積電股息，幫母親買進績優股，包括台泥（1101）、亞泥（1102）、聯詠（3034）、潤泰新（9945）、中信金（2891）等。 「懂投資，無窮人。」陳重銘2015年將投資心得，整理出了一本書《6年存到300張股票》，大方分享自己從22歲進入股市投資迄今的歷程。 雖然近期台股高檔震盪，過去被稱為安全牌的官股四金也出現價跌，有人考慮認賠，有人考慮加碼，存股族們該何去何從，或許可從這篇分享裡找到方向。
2020年3月全球股災，「元大高股息（0056）」很難得地跌到20元以下，他積極進場加碼，買了兩次共170張，等到漲回到29～30元附近就獲利出場，除息後又再度買進。 此外，目前台股創歷史新高點，投資人不妨布局海外ETF的發展潛能。 陳重銘也觀察，近年由於中美貿易戰造成陸股基期偏低，中信中國50（00752）追蹤的成分股，以中國在海外掛牌市值前50大企業為主，包含騰訊（21.42%）、阿里巴巴（20.41%）、美團點評（5.33%）、京東公司（4.26%）、蔚來汽車（3.20%）等是未來的產業趨勢。
中信中國50陳重銘: 為什麼偏好 買進陸股ETF？
陳佳文表示，除了保險外，其他子公司跟去年相比都有大幅成長，尤其中信銀受惠海外獲利，銀行上半年海外獲利達103億元，占銀行獲利近4成創下歷史新高，主要來自大中華區跟東南亞地區。 對於投資人為何不應該錯過中國市場的投資機會，中信中國50（00752）經理人葉松炫分享：「我剛畢業在當研究員時，都在研究西方買氣旺不旺，以判斷股票可否買，但現在連西方研調單位都要研究中國農曆年買氣旺不旺。」時下市場投資風向球已不可同日而語。 中信中國50陳重銘2023 中信中國50陳重銘2023 ETF標的多，並非每一檔都符合「分散風險」的原則，因為ETF除了常見的「指數型ETF」如：0050、0056等等，還有「反向型」、「槓桿型」、「期貨型」ETF，除了「指數型ETF」風險較低之外，其他類型的ETF因為追蹤標的涉及期貨，風險較高，不適合年輕人投入。 「買00752這檔ETF，等於把中國14億人口的食衣住行全包了，因為不管中美貿易戰、疫情如何發展，這些人都還是要消費。」陳重銘說。
中信中國50陳重銘: 投資，是為了有錢做喜歡的事！陳重銘：買ETF省下時間不費神，才能過想要的生活
請各位記住，我們每個人的收入、資金來源、經濟壓力…，通通不一樣，所以千萬不要隨便跟隨「所謂的投資專家」最後就是，以後我不會再說自己買了多少張股票了，還是要避免大家來跟單。 所以「四年存 1,000 張第一金」只是一個「計畫」喔！ 的確，現階段「定期定額」和「逢低加碼」，是長線價值投資贏家共同的投資策略。 當時我看著30元左右的股價，要說自己心裡不會恐慌，那是騙人的。 但是我仍會理性評估，以每年約6元的股利來計算，買進聯詠的股票，只要「5年內公司不倒閉」，我就回本了，而且往後每年領到的股利全都是淨賺，於是我強壓下內心的恐慌情緒，繼續勇敢買進。
中信中國50陳重銘: 定期定額買0050，兩年賺3成
陳佳文分析，中信對中國碧桂園和中植系並無曝險，中國是比較封閉的國家，因此頂多是中國境內的風暴，加上中國多數銀行是政府直接控制，中國外匯存底規模全球第一，出事也有資源解決問題。 此外，大陸外匯存底高、評比佳、經濟運作正常，又是封閉市場，未來最多是境內風暴，不致引發陸版雷曼風暴，例如這次國際投資人持有碧桂園債部位相當少。 首先，子公司台灣人壽受惠股利、投資收入挹注，以及新台幣匯率貶值增加匯兌收益，避險成本降低，加以擺脫防疫險理賠壓力，第2季台灣人壽轉虧為盈，單季獲利60億元。 惟下半年關注新台幣匯率走勢，假設由貶轉升，再加上利率仍處高檔，保險業會比較辛苦。
